Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29424 Esas 2014/16528 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 1 - 2013/27284
İMAHKEMESİ : Kahramanmaraş 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/10/2012
NUMARASI : 2011/304 (E) ve 2012/175 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesince hükmolunan hapis cezasında öncelikle TCK"nin 87/1-d maddesince 1 kat artırım yapılması ve akabinde TCK"nin 87/1-son uyarınca 3 yıla çıkarılması gerekirken mahkemece TCK"nin 87/1-d maddesinden doğrudan 3 yıl hapis cezasına hükmedilmesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın, katılanı yaşamı tehlike geçirtecek ve vücudunda hafif (1.) derece kemik kırılmasına neden olacak şekilde yaralaması eyleminden dolayı, birden fazla nitelikli halin aynı olayda birleşmesi halinde bu hususun 5237 sayılı TCK"nin 61. maddesi uyarınca temel ceza tayininde nazara alınması gerektiği gözetilmeden 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uyarınca alt sınırdan ceza tayini,
2) Aynı eylem nedeniyle katılanda hem kemik kırığı, hem de hayati tehlike meydana gelmiş olmakla, daha ağır neticesi olan 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddelerindeki hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanma nedeniyle ceza tayini gerekirken, ayrıca TCK"nin 87/3. maddesinin de uygulanması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
3) Sanığın üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesi uygulamasında a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan yoksunluğun hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet, kayyımlık haklarından yoksunluğun ise koşullu salıverilmeye kadar devam edeceğine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesi gereğince sanığın ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkı gözetilerek isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 29/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.