Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/24255 Esas 2017/627 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/24255
Karar No: 2017/627
Karar Tarihi: 18.01.2017

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/24255 Esas 2017/627 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Ceza Dairesi tarafından verilen karara göre, suça sürüklenen çocuk müştekilere karşı iki kez hırsızlık suçu işlediği için 5 ay 25 gün hapis cezası ile cezalandırıldı ve hükümlerinin açıklanması geri bırakıldı. Ancak suç denetimi sırasında tekrar kasıtlı suç işlediği ihbarı üzerine, aynı ceza ile cezalandırıldı. Bu kez hükümler açıklandı ve 3.500,00 TL adli para cezasına çevrildi. Ancak, hangi müştekiye karşı eylemi nedeniyle mahkumiyetine karar verildiği belirtilmedi. Kararın bu nedenle bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak, suçun işlendiği tarihlerde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi ve hırsızlık suçunun karşılığı olan Türk Ceza Kanunu'nun 142. maddeleri anılmaktadır.

17. Ceza Dairesi 2015/24255 E. , 2017/627 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında müştekilere karşı ayrı ayrı iki kez 5 ay 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair Mahkemenin 14.11.2012 tarihli, 2012/257 Esas ve 2012/809 Karar sayılı ilamının kesinleşmesinden sonra suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içinde yeniden kasıtlı suç işlediğinden bahisle yapılan ihbar üzerine dosya ele alınarak bu kez 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesine aykırı olarak hükümlerin aynen açıklanması gerekirken suça sürüklenen çocuğun hangi müştekiye karşı eylemi nedeni ile mahkumiyetine karar verildiği denetime olanak verecek şekilde açıklanmadan hüküm değiştirilmek sureti ile bir kez 5 ay 25 gün hapis karşılığı 3.500,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısı ile suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.01.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.