Esas No: 2021/19599
Karar No: 2022/12924
Karar Tarihi: 04.10.2022
Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/19599 Esas 2022/12924 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alındığında, önceki hükümde değişiklik yapılmadan aynen açıklanması gerektiğini ancak cezanın yarısına kadar belirlenecek bir kısmının infaz edilmemesi ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine dair cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceğini belirtti. Ancak maalesef, denetim süresi içerisinde suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükümün aynen açıklanması ile yetinilmemesi nedeniyle CMUK'un 231/11. maddesine aykırı davranıldığına karar verildi ve hükümler bozuldu. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. ve 231/11. maddeleri olarak belirlendi.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verildiğinde, aynı Kanun'un 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümde değişiklik yapılmadan aynen açıklanması, ancak kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen suça sürüklenen çocuğun durumu değerlendirilerek; cezanın yarısına kadar belirlenecek bir kısmının infaz edilmemesi ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine dair cezanın bireyselleştirilmesi hükümlerinin tatbik edilebileceği, bunun dışındaki hususlarda hükmün değiştirilemeyeceği gözetilmeden, denetim süresi içerisinde suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmemesi suretiyle CMUK'un 231/11. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 04/10/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
