5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununa Muhalefet suçundan sanık..."nun, aynı Kanun"un 3/10, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 31/3, 62 ve 52/2.maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 40,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasının aynı Kanun"un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine, aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca sanığın 1 yıl 1 ay 10 gün süre ile denetime tabi tutulmasına, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 5/1-b maddesi gereğince sanığın bir eğitim kurumuna gündüzlü olarak devamına ilişkin eğitim tedbiri uygulanmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 27/02/2014 tarihli ve 2013/1146 esas, 2014/279 sayılı kararı aleyhine ... Bakanlığından verilen 12.11.2014 gün ve 67586 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.11.2014 gün ve KYB. 2014/374809 sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.
Mezkür ihbarnamede;
5237 sayılı Kanun"un 31. maddesinde 12 yaşını doldurmamış çocukların ve 12 yaşını doldurmuş olup, 15 yaşını doldurmamış ancak işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarının algılamayan, davranışların yönlendirme yeteneği yeterince gelişmeyen çocukların ceza sorumluluğun bulunmadığının belirtildiği, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun"nun 5.maddesinde düzenlenen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin, aynı Kanun"un 11 maddesi gereğince suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar hakkında uygulanabileceği cihetle, kayden 20/01/1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 29/06/2013 tarihinde 15-18 yaş aralığında bulunan sanık hakkında 5395 sayılı Kanun"un 5. maddesi gereğince eğitim tedbirine hükmolunmasında isabet görülmemiş ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozmaya atfen ihbar olunmuş bulunmakla Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden... Asliye Ceza Mahkemesinin 27.02.2014 tarihli ve 2013/1146 esas-2014/279 karar sayılı kararının CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, kararda yer alan “suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporu nazara alınarak suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasa 5/1/B maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun bir eğitim kurumuna gündüzlü olarak devamına ilişkin eğitim tedbirinin uygulanmasına" dair bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, diğer kısımlarının aynen bırakılmasına ve hükmün bu şekilde infazına, 01.04.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.