Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/22029 Esas 2016/1344 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Katılan ... tarafından yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık ... hakkında katılan Feriti yaralama suçundan dolayı ...Sulh Ceza Mahkemesinin 03.07.2014 tarihli 2014/334 esas-2014/656 karar sayılı ilamı ile mahkumiyet kararı verilmiş olmasına göre, aynı olaya ilişkin açılmış mükerrer olan bu davanın CMK 223/7. maddesi gereğince reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. Maddesi uyarınca BOZULMASINA ,
2-Katılan ... tarafından yapılan temyiz isteminin incelemesinde;
Sanık hakkında Katılan ... yaralamaktan mükerrer dava bulunduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş ise de dosya içerisinde karar örneği bulunan ...Sulh Ceza Mahkemesinin 03.07.2014 tarihli 2014/334 esas-2014/656 sayılı kararında suç tarihi aynı olmasına rağmen, şikayetçisinin ... olduğu, katılanın yaralanmasıyla ilgisinin bulunmadığı halde yazılı şekilde red kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayıl Kanunun 8/1. Maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. Maddesi uyarınca BOZULMASINA 21/01/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.