Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - tehdit - hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/6234 Esas 2015/6336 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6234
Karar No: 2015/6336
Karar Tarihi: 12.05.2014

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - tehdit - hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/6234 Esas 2015/6336 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûm edilmiştir. Ancak tehdit suçundan beraat etmiştir. Ayrıca hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin açıklanması geri bırakılmıştır. Katılan mağdure vekilinin temyiz itirazları reddedilmiş ve mahkeme kararı oybirliğiyle onanmıştır.
5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen hükümlerin açıklanması geri bırakılabilir. Ancak 231/12. madde uyarınca bu kararlara yapılan itirazlar temyiz yeteneği bulunmayan, itiraza tabi kararlardır. Bu nedenle katılan mağdure vekilinin temyiz istemi CMK'nın 264. maddesi uyarınca itiraz niteliğinde kabul edilmiştir ve mahallinde merciince değerlendirilmesi gerekmektedir.

14. Ceza Dairesi 2014/6234 E. , 2015/6336 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, tehdit, hakaret, kasten yaralama
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyeti ile tehdit suçundan beraatine, hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından dolayı 5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddesine göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olup temyiz yeteneğinin bulunmadığı anlaşıldığından, katılan mağdure vekilinin anılan hükümlere yönelik temyiz istemi CMK"nın 264. maddesi hükmüne göre itiraz niteliğinde kabul edilip mahallinde merciince değerlendirilmesi gerektiğinden, temyiz incelemesinin suça sürüklenen çocuk hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve tehdit suçlarından verilen hükümlerle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan mağdure vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, tehdit suçundan kurulan beraat hükmü ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen mahkûmiyet hükmünün ONANMASINA, 12.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.