Mala zarar verme ve kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/19955 Esas 2017/14460 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/19955
Karar No: 2017/14460
Karar Tarihi: 18.12.2017

Mala zarar verme ve kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/19955 Esas 2017/14460 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve mala zarar verme suçundan hükümlülük kararı verildiği belirtilmiştir. Yaralama suçu yönünden yapılan temyiz talebi ise 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi gereği reddedilmiş, mala zarar verme suçu nedeniyle tayin edilen adli para cezası miktarı da kesin hüküm niteliğinde olduğu için temyiz edilemez bulunmuştur. Kanun maddeleri olarak ise, 5271 sayılı CMK.nun 231/12, 5320 sayılı Yasanın 8/1, 1412 sayılı CMUK.nun 317, ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddeleri ile 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. madde gösterilmiştir.

8. Ceza Dairesi 2017/19955 E. , 2017/14460 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme ve kasten yaralama
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve mala zarar verme suçundan hükümlülük
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ...... hakkında yaralama suçu yönünden yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, mercide yanılma nedeniyle CMK.nun 264. maddesi gözetilerek istemin itiraz olarak kabulüyle gereğinin mahallinde yerine getirilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen adli para cezasının nevine ve miktarına göre hükümler, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, Cumhuriyet Savcısı ve suça sürüklenen çocuk ...’ın temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 18.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.