Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/6083 Esas 2014/1355 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6083
Karar No: 2014/1355
Karar Tarihi: 05.03.2014

Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/6083 Esas 2014/1355 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mersin 2. Ağır Ceza Mahkemesi, hükümlü D.. Y..'nin maktül Arzu'yu kasten öldürme suçu ile mağdurlar Mustafa ve Ali'yi öldürmeye teşebbüs suçlarından mahkumiyet hükmü vermiştir. Ancak, Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun bir kararı doğrultusunda, mahkumiyet hükmünün gerekçesinde suçların açıklanıp vasıflandırılması gerektiği, haksız tahrik indirimi gerektiren eylemlerin de açıklanması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hükmün gerekçesiz bırakılması Anayasa'nın 141, CMK'nın 34. ve 230. maddelerine aykırı olduğu gerekçesiyle, kısmen bozulmasına karar verilmiştir. Kararda, CMK'nın 230. maddesi ve Anayasa'nın 141, CMK'nın 34. ve 230. maddeleri sık sık vurgulanmıştır.

1. Ceza Dairesi 2013/6083 E. , 2014/1355 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No: 1 - 2013/69745
MAHKEMESİ : Mersin 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO: 06/02/2013, 2012/493 (E) ve 2013/29 (K)
SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü D.. Y.. hakkında maktül Arzu"yu kasten öldürme, mağdurlar Mustafa ve Ali"yi öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerde,
Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.06.2008 tarih, 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı gibi, uyarlama yargılaması sonucunda kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde CMK"nın 230. maddesinde gösterildiği şekilde suç teşkil edilen eylemlerin açıklanıp vasıflandırılması, haksız tahrik indirimi gerektiren eylemlerin açıklanması gerektiği gözetilmeden, Anayasa"nın 141, CMK"nın 34. ve 230. maddelerine aykırı şekilde hükmün gerekçesiz bırakılması,Usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmekle, kasten öldürme suçu yönünden kısmen re"sen de temyize tabi olan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 05/03/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.