MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Olay tarihinde müştekinin evine kapı kilit göbekleri kırılarak girilerek, ... marka LCD televizyon, 300 TL para ile kimlik kartları çalınır, olayla ilgili olarak soruşturma devam ettiği sırada 24/09/2012 tarihinde benzer eyleme karıştığı tespit edilen ... ... ... plaka sayılı aracın tanık ... ... adına kayıtlı olduğunun belirlenmesi üzerine tanığın adresine gidildiğinde tanık ... eşi tanık ... ...; kendi evlerinde de 27/08/2012 tarihinde hırsızlık meydana geldiğini, evlerinden LCD televizyonlarının çalındığını, kendi televizyonlarını çalan kişi olarak belirttiği sanığın evlerine sonradan kardeşi ... ... tarafından ... marka LCD televizyon getirttiğini belirterek, evlerindeki Philips model televizyonu polislere teslim ettiği, televizyonun yapılan incelemesinde müştekinin evinden çalınan televizyon olduğunun tespit edilmesi üzerine sanık hakkında anılan suçlardan dava açıldığı, tanık ... ..."nın yargılama aşamasında alınan beyanında evlerinde ele geçen suça konu televizyonun sanığın kardeşi ... ... tarafından getirildiğinden sanığın haberinin olmadığını belirten beyanı da dikkate alınarak; suça konu LCD televizyonu tanıklar ... ... ile ... ..."nın evlerine getiren kişi olarak belirtilen ... ... tanık sıfatı ile beyanının alınması ile yine tanık ... ..."nın soruşturma aşamasında belirttiği kendi ikametlerinde 27/08/2012 tarihinde meydana gelen hırsızlık olayı ile ilgili olarak sanık hakkında ... ... ... Polis Merkezi"ne müracatta bulundukları hususunun araştırlarak, söze konu müraacatla ilgili evrakların onaylı birer örneğinin dosya arasına alınıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tespiti gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Somut olayda sanık tarafından gerçekleştirilen rızai bir iade söz konusu olmadığı halde sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından 5237 sayılı TCK"nın 168. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ..."nun temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, 28.01.2016 tarihinde oy birliği ile karar verildi.