Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal etme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/15978 Esas 2016/7163 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/15978
Karar No: 2016/7163
Karar Tarihi: 02.05.2016

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal etme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/15978 Esas 2016/7163 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçundan mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Dosya incelendiğinde diğer temyiz sebeplerinin yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır. Ancak, suç tarihinin geceleyin olduğuna dair başka delillerin tartışılmadan sanığın suç işlediği kabul edilerek cezası belirlenmiş ve işyeri konut dokunulmazlığının ihlali suçu için de ceza indirimi yapılmamıştır. Bu nedenlerle sanık ...'ün temyiz itirazları kabul edilmiş ve hükümler bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 143 ve 116/4. maddeleri: Sanığın suç işlemesi halinde uygulanacak cezaları belirleyen maddelerdir.
- 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi: Ceza indirimi uygulandığı zaman belirlenen oranı düzenleyen madde.

22. Ceza Dairesi 2015/15978 E. , 2016/7163 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanığın Cumhuriyet Başsavcılığında alınan ifadesinde eylemi 05:00 sıralarında gerçekleştirdiğini beyan etmesine, suç tarihinde gece vaktinin 04:20"de sona erdiğinin anlaşılmasına göre suçların geceleyin işlendiğine dair başkaca delillerin nelerden ibaret olduğu karar yerinde gösterilip tartışılmadan, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 143 ve 116/4. maddelerinin uygulanması,
2- Kabule göre de;
İşyeri konut dokunulmazlığının ihlali suçu yönünden 5237 sayılı TCK"nın 116/4. maddesine göre belirlenen 1 yıl hapis cezasının aynı Kanunun 62. maddesi ile 1/6 oranında indirilmesi sureti ile cezanın 10 ay yerinde 6 ay 20 gün olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, CMUK 326/son maddesinin gözetilmesine 02/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.