Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/3256 Esas 2014/3219 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3256
Karar No: 2014/3219
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/3256 Esas 2014/3219 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında fuhuş suçundan verilen mahkumiyet kararı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından itiraz edilmiş ve itiraz kabul edilmiştir. Hüküm kaldırılmış, ancak tek suçtan hüküm kurulduğu için bozma nedeni yapılmamıştır. Ancak, sanığın daha önce Iğdır 1. Asliye Ceza Mahkemesinde verilen mahkumiyet kararı nedeniyle mükerrer olduğu tespit edilmiş ve sonuç cezanın mükerrerler için öngörülen infaz rejimi uygulanmasına karar verilmiştir. Ancak, bu karar kanuna aykırı olduğu için hüküm bozulmuş ve tekerrür ve denetimli serbestlik ile ilgili bölüm hüküm fıkrasından çıkartılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 308. maddesi, kararların itiraz edilebileceği maddeleri belirtmektedir.
- 6352 sayılı Kanun, Ceza Muhakemesi Kanunu'nda değişiklikler yapmıştır.
- TCK'nın 58. maddesi, mükerrer suç işleyenler için infaz rejimini belirlemektedir.
- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun, ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazını düzenlemektedir.
- CMUK'nın 321. maddesi, hükümlerin bo

14. Ceza Dairesi 2014/3256 E. , 2014/3219 K.

"İçtihat Metni"

Fuhuş suçundan sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Ardahan Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 11.11.2009 gün ve 2009/410 Esas, 2009/467 Karar sayılı hükmün sanık tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 26.06.2013 gün ve 2011/13410 Esas, 2013/8192 Karar sayılı ilamı ile onama yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.03.2014 gün ve KD-2014/65938 sayılı itirazname ile 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesinin 2 ve 3. fıkraları gereğince itiraz etmesi üzerine dosya Daireye gönderilmekle sanık ... hakkında fuhuş suçundan kurulan hüküm ile sınırlı olarak incelendi;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görüldüğünden İTİRAZIN KABULÜNE, Dairemizin 26.06.2013 gün ve 2011/13410 Esas, 2013/8192 Karar sayılı ilamında yer alan sanık ... hakkında fuhuş suçundan kurulan hükme ilişkin onama kararının 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK.nın 308. maddesine eklenen 2 ve 3. fıkraları uyarınca KALDIRILMASINA, karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Fuhuş eyleminin mağdur sayısınca suç teşkil edeceği nazara alınmadan sanık hakkında tek suçtan hüküm kurulması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak,
Sanığın Iğdır 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.02.2008 gün ve 2007/300 Esas, 2008/15 Karar sayılı ilamı ile verilen mahkûmiyet hükmü tekerrüre esas olduğundan bahisle sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi ve infazın tamamlanmasından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmiş ise de, TCK.nın 58. maddesinde öngörülen mükerrirlere özgü infaz rejiminin sonuç cezanın mahkûmiyet hükmü olması halinde uygulanabileceği, tekerrüre esas alınan ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair bir karar olduğu gözetilmeden, 5275 sayılı Kanunun 108. maddesi hükmüne aykırı davranılarak, sonuç cezanın mükerrirlere özgü infaz
rejimine göre çektirilmesine ve infazın tamamlanmasından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki tekerrür ve denetimli serbestlik ile ilgili bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dairemizce verilen 26.06.2013 gün ve 2011/13410 Esas, 2013/8192 Karar sayılı ilamdaki diğer sanık ... hakkındaki onama hükmünün aynen muhafazasına, 12.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.