Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2016/8872 Esas 2016/10163 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Tanıma
KARAR DÜZELTME İSTEYEN : Davalı

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; kısmen bozulmasına, kısmen onanmasına dair Dairemizin 24.12.2015 gün ve 21683-25016 sayılı ilamıyla ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun kanun yollarına ilişkin hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.
1-Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan karar düzeltme istekleri yersizdir.
2-Tarafların müşterek bir çocuğu bulunmadığı halde Dairemizin 24.12.2015 tarihli ilamının 2. bendinde yazılı "Yabancı mahkemece verilen velayete ilişkin kararın Türkiye"de icra olunabilmesi, tenfiz kararı verilmesine bağlıdır." şeklindeki ilk cümlenin maddi hata sonucu kararda yer aldığı anlaşılmakla davalının bu yöne ilişkin karar düzeltme isteğinin kabulüne karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple Dairemizin 24.12.2015 gün, 2015/21683 esas, 2015/25016 karar sayılı ilamının 2 bendinde yer alan "Yabancı mahkemece verilen velayete ilişkin kararın Türkiye"de icra olunabilmesi, tenfiz kararı verilmesine bağlıdır." cümlesinin bozma ilamından çıkarılması suretiyle maddi hatanın DÜZELTİLMESİNE, davalının diğer yönlere ilişkin karar düzeltme isteklerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple REDDİNE, karar düzeltme harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, oybirliğiyle karar verildi.24.05.2016(Salı)