Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/34573 Esas 2013/425 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatlerine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itiraz edilmesi üzerine Ankara 20. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.07.2009 tarih ve 2009/239 Değişik iş sayılı kararıyla itiraz reddedilmekle bu karar inceleme dışı bırakılmıştır.
1) Sanıklar Hacı Mustafa ve Sedat hakkında Katılan ..."e karşı eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar ..., .... ve ... haklarında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA;
3) Sanık ... hakkında katılan sanık ..."u yaralama eyleminden kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
Sanık ..."ın katılan sanığa vurduğu, sanık, diğer sanıklar ve katılan sanığın beyanlarıyla ve raporla sabit olduğu halde sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.