Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/22295 Esas 2014/43181 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Her ne kadar temyiz olunan kararda ..."ın ..."e karşı gerçekleştirmiş olduğu yaralama suçundan dolayı 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olup, bu karara yapılan itiraz sonucu ... Ağır Ceza Mahkemesince söz konusu karar kaldırılmış olup, kaldırılan karar üzerine yerel mahkemece yeni bir hüküm kurulmadığından dolayı bu husus inceleme konusu yapılmamış olup, dosyanın tekrar Mahkemesine geri iade edildiğinde bu hususta karar verilebileceği öngörülmüştür.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) ... hakkında ... ve ..."e karşı işlemiş olduğu hakaret ve tehdit suçlarından verilen beraat hükümleri, ... hakkında ..."a karşı işlemiş olduğu tehdit suçundan verilen beraat hükmü ve ..."in ..."a karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Müştekilerin "katılan" sıfatını aldıktan sonra 05/14/2013 tarihli şikayetten vazgeçme dilekçeleri karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddelerine göre katılma talepleri hükümsüz kaldığından vekillerinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) ... hakkında ..."a karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.