Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/5652 Esas 2014/3052 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/5652
Karar No: 2014/3052
Karar Tarihi: 11.03.2014

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - kasten yaralama - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/5652 Esas 2014/3052 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama suçlarından mahkûm edilmiştir. Temyize giderek bu kararı bozdurmaya çalışan sanığın süresi geçmiştir ve temyiz istemi reddedilmiştir. Ancak, sanıkların kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun tamamlandığı gözetilmeden, teşebbüs hükümlerinin uygulanması ve TCK'nın 62. maddesi gereğince indirim yapılıp yapılmayacağı tartışılmamıştır. Ayrıca, CMK'nın 326/2 maddesine aykırı olarak yargılama giderleri sanıklardan müteselsilen tahsil edilmiştir. Bu nedenlerle, hükümler bozulmuştur.
Kanun maddeleri: CMUK.nın 310., 317., 321. ve 326. maddeleri; TCK'nın 62. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2012/5652 E. , 2014/3052 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi:
Sanık ..."nin 16.12.2011 tarihinde tebliğ edilen hükmü CMUK.nın 310. maddesinde belirtilen yasal bir haftalık süreden sonra 02.01.2012 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, süresinde yapılmayan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK.nın 317. maddesi uyarınca REDDİYLE, incelemenin sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanıkların olay tarihinde mağdur ..."ı, bulunduğu bardan çıkararak, barın yakınında bulunan Uşak Devlet Hastanesinin bahçesine götürmelerine ilişkin eylemlerinde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun tamamlandığı gözetilmeden, sanıklar hakkında teşebbüs hükümlerinin uygulanması,
Sanık müdafiin 05.02.2009 tarihli oturumdaki lehe hükümlerin uygulanmasına ilişkin talebi TCK.nın 62. maddesini de kapsadığı halde, sanığın cezasından anılan madde gereğince indirim yapılıp yapılmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,

CMK.nın 326/2 maddesinde belirtilen “iştirak halinde işlenmiş bir suç nedeni ile mahkûm edilmiş olanlara sebebiyet verdikleri yargılama gideri ayrı ayrı yükletilir” hükmüne aykırı olarak sanıklar hakkında belirlenen yargılama giderlerinin sanıklardan müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ... müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 11.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.