13. Hukuk Dairesi 2016/14725 E. , 2019/8497 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki ayıplı ifa davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
KARAR
Davacı, davalı şirket ile aralarında 13/03/2012 tarihinde gayrimenkul satış vaadi sözleşmesi imzalandığını, bu sözleşme ile otomobil alışveriş merkezi niteliğinde blok ve/veya bloklar inşa edilen ... Alışveriş Merkezi Projesi"nde 1. Kat D Blok, brüt 254 m2 alanlı, D79 nolu bağımsız bölümü satın aldığını, satış bedelinin KDV dahil 300.000 Dolar olarak kararlaştırıldığını, tüm borcunu ödediğini ve aynı gün tapudan taşınmazın tescilinin gerçekleştirildiğini, ancak taşınmazın sözleşmede kararlaştırılan zamanda ve şeklide teslim edilmediğini, bağımsız bölümün 01/06/2012 tarihinde teslim edilmesi gerektiğini, aylık kira bedelinin 3810 Dolar olduğunu, zararının karşılanması için davalıya noter aracılığıyla ihtarname gönderildiğini, ancak davalı şirketin ihtarnameye cevap dahi vermediğini, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla sözleşmenin aynen ifasını, eserin teslimini, aylık 3.810 Dolar olmak üzere toplam ilk üç aylık (01/06/2012- 01/07/2012-01/08/2012 ayları) kira bedeli olan 11.430 Dolar’ın gecikme tazminatı olarak tahsiline karar verilmesini, gecikme tazminatına vade tarihinden (temerrüt tarihi 01/06/2012) itibaren ticari faiz uygulanmasına karar verilmesini istemiştir.
Davalı, davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabul kısmen reddi ile, bağımsız bölümün geç teslimi nedeniyle 01/06/2012-01/08/2012 tarihine kadar 2 aylık gecikme tazminatı olan 7.620 USD nin ihtarın tebliğ edildiği tarihi takip eden 10. Günün sonu olan 16/01/2014 tarihinden geçerli yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
1-Dava tarihinde yürürlükte bulunan 6100 sayılı HMK’nun 31.maddesi uyarınca hakimin davayı aydınlatma ödevi olup, bu doğrultuda Hâkim, uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu kıldığı durumlarda, maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında, taraflara açıklama yaptırabilir; soru sorabilir; delil gösterilmesini isteyebilir.
Eldeki davada, davacı, geç teslim nedeniyle, 01/06/2012- 01/07/2012-01/08/2012 tarihlerini belirtmek suretiyle ilk 3 aylık kira tazminatı talep etmiş, bilirkişi raporunda bu sürenin 2 aylık döneme işaret ettiği belirtilmiş, mahkemece de 2 aylık döneme işaret ettiği değerlendirilerek, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bu durumda davacının talebi konusunda bir tereddüt ve belirsizlik hasıl olmuştur. Mahkemece davacının talebi açıklattırılarak söz konusu belirsizlik giderildikten sonra, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
2-Bozma nedenine göre tarafların sair temyiz itirazlarının incelenmesine bu aşamada gerek görülmemiştir.
SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle temyiz edilen hükmün BOZULMASINA, ikinci bentte açıklanan nedenlerle tarafların sair temyiz itirazlarının incelenmesin bu aşamada yer olmadığına, peşin alınan 29,20 TL harcın davacıya, 311,70 TL harcın davalıya iadesine, HUMK’nun 440/III-1 maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 18/09/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
