Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/4197 Esas 2017/14166 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4197
Karar No: 2017/14166
Karar Tarihi: 12.12.2017

Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/4197 Esas 2017/14166 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından hüküm giymiştir. Sanık daha önce hapis cezasına çarptırılmamış ve suç tarihinde 65 yaşını geçmiştir. Ancak kısa süreli hapis cezalarının adli para cezasına veya seçenek tedbirlerine çevrilmesi zorunluluğu gözetilmemiştir. Bu sebeple, mahkemenin hükmü 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK'nun 321. maddesi gereğince bozulmuştur.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi, daha önce hapis cezasına çarptırılmamış olan ve suç tarihinde 65 yaşını geçmiş olan sanıkların kısa süreli hapis cezalarının adli para cezasına veya seçenek tedbirlerine çevrilebileceğini belirtmektedir.
5320 sayılı Kanun ise Yargıtay ve Danıştay Kararlarının İncelemesi Hakkında Kanun'dur. 8/1. madde ise Yargıtay kararlarına karşı yapılan temyiz başvurularının incelenmesi ile ilgilidir.
1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi ise, hükümlerin bazı sebeplerle bozulması durumunda yeniden yargılanacak olması

8. Ceza Dairesi 2017/4197 E. , 2017/14166 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan ve suç tarihi itibariyle 65 yaşını bitirmiş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki adli para cezası veya seçenek tedbirlerinden birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 12.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.