Kasten yaralama - bu suça teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/970 Esas 2013/3716 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/970
Karar No: 2013/3716
Karar Tarihi: 09.05.2013

Kasten yaralama - bu suça teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/970 Esas 2013/3716 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık Yaşar'ın mağdur Çağrı'yı kasten yaralamaya teşebbüs ve 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, itiraz yoluyla incelenmesi mümkün olmadığına karar verdi. Sanık Yaşar hakkında mağdur Tahir'i kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilerek gerekçesi ile hüküm arasında çelişki yaratıldığından, hükümlerin bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK.nun 231/5 ve 231/12, 6136 sayılı Kanun, CMUK.nun 321.

1. Ceza Dairesi 2011/970 E. , 2013/3716 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1 - 2010/341839
MAHKEMESİ : Konya 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 23/02/2010, 2007/337 (E) ve 2010/52 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, bu suça teşebbüs

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık Yaşar hakkında, mağdur Çağrı"yı kasten yaralamaya teşebbüs ve 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçlarından 5271 sayılı CMK.nun 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olması nedeniyle temyiz kabiliyetleri bulunmadığından, söz konusu hükümlerin itiraz merciince incelenmesi mümkün görülmüştür.
2-Sanık Yaşar hakkında mağdur Tahir"i kasten yaralama, sanık Tuncay hakkında mağdur Tahir"i kasten yaralama ve mağdur Çağrı"yı kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede;
Gerekçeli kararın son bölümünde sanıklar hakkında mağdurları kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından CMK.nun 231/5 maddesi uygulanarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtildiği halde, hüküm kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilerek gerekçe ile hüküm arasında çelişki yaratılması,
Usule aykırı olup, sanıklar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu nedenle CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 09/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.