Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/19221 Esas 2014/42879 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet ve düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Her ne kadar sanık ... yargılama aşamasında katılan sanık sıfatını almış ise de; temyiz dilekçesinde temyiz itirazının kendi mahkumiyetine yönelik olduğu ve sanık ..."un, katılan ..."yi yaralama suçundan mahkumiyetine dair hükme yönelik temyiz isteminin reddine dair 07/03/2014 günlü ek kararın sanık ..."a tebliğ edildiği ve ek karara yönelik sanık ..."un temyizinin bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede;
1)Sanıklar hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun takibi şikayete tabi bulunmasına ve TCK"nin 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilemeyeceği gözetilerek, yokluğunda verilen hükmün sanığa tebliği üzerine hükmü temyiz etmiş olması karşısında; katılan ..."in 11/07/2013 günlü oturumda hazır bulunmayan sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.