Kasten öldürmeye teşebbüs - kasten yaralama - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - cinsel taciz - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/1346 Esas 2013/3503 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/1346
Karar No: 2013/3503
Karar Tarihi: 02.05.2013

Kasten öldürmeye teşebbüs - kasten yaralama - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - cinsel taciz - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/1346 Esas 2013/3503 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara göre, sanıklardan M.. mağdur Selin'e \"cinsel taciz\", sanık B.. da mağdur M..e \"kasten yaralama\" suçlarından mahkum edildi. Sanık E.. ise mağdur M..'e yönelik \"kasten öldürmeye teşebbüs\" suçundan beraat etti. Ancak, sanık E..'nin duruşmada da cezalandırılması talep edilmesi nedeniyle, kamu davasına katılması gerekiyordu fakat bu karar verilmeden hüküm kuruldu. Bu nedenle, hükümler bozuldu ve karar kısmen tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak bozuldu. Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK.nun 231/5. maddesi (hükmün açıklanmasının geri bırakılması)
- 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi (temyiz incelemesi)

1. Ceza Dairesi 2011/1346 E. , 2013/3503 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1 - 2010/342153
MAHKEMESİ : Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 26/02/2010, 2007/7 (E) ve 2010/56 (K)
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, cinsel taciz

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık M.. hakkında mağdur Selin"e yönelik "cinsel taciz" ve mağdur B.."a yönelik "kasten yaralama" suçları nedeniyle 5271 sayılı CMK.nun 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin itiraza tabi kararların, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca incelendiği görülmüş; temyiz edenlerin sıfatları ve dilekçelerinin içeriklerine göre temyiz incelemesi, sanık Barış hakkında mağdur M.."e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile, sanık Mevlüt hakkında mağdur S.."e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve sanık E.. hakkında mağdur M.."e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan beraat hükümleri yönünden yapılmıştır.
2-Sanık E.. hakkında 23.09.2009 tarihli ek iddianame ile mağdur M.."e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kamu davası açıldıktan sonra, şikayetçi M.. ve vekilinin duruşmada sanık E.."ın da cezalandırılmasını talep etmeleri, Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun Dairemizce de benimsenen 21.11.2006 gün ve 2006/249-247 sayılı kararı uyarınca, bu talebin davaya katılma talebi niteliğinde olması karşısında, ek iddianameye konu davayla ilgili olarak da adıgeçen şikayetçinin kamu davasına katılmasına karar verilmesi gerekirken, katılma hususunda bir karar verilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup, müşteki-sanık M.. ve sanık B.. müdafiileri ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükümlerin kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 02/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.