Neticesi sebebi ile ağırlaşmış yaralama - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/5612 Esas 2014/2861 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/5612
Karar No: 2014/2861
Karar Tarihi: 06.03.2014

Neticesi sebebi ile ağırlaşmış yaralama - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/5612 Esas 2014/2861 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir kişinin neticesi sebebi ile ağırlaşmış yaralama suçundan mahkum edilmesine karar verdi. Temel ceza TCK'nın 86/1. maddesi gereğince belirlenerek arttırım ve indirimler bu miktar üzerinden yapıldı. Ancak, hüküm doğrudan ceza tayinine etkili görülmeyen TCK'nın 87/1-d-son maddesi gereğince bozulma nedeni yapılmadı. Sanık savunmaları, deliller ve duruşma göz önünde tutularak tahlil edilerek suçun unsurlarına uygun şekilde tavsif edildi. Hüküm onandı. Ancak, sanıkların kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçundan mahkumiyetinin değerlendirilmesinde CMK'nın 231. maddesi gözetilmediği için hükümler CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bozuldu. Mahkeme kararında bahsi geçen kanun maddeleri şöyle: TCK 86/1, TCK 87/1-d-son, 5560 sayılı Kanunun 23, 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi, ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi.

14. Ceza Dairesi 2012/5612 E. , 2014/2861 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Neticesi sebebi ile ağırlaşmış yaralama, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Temel cezanın TCK.nın 86/1. maddesi gereğince belirlenip arttırım ve indirimlerin bu miktar üzerinden yapılması gerekirken, TCK.nın 87/1-d-son maddesi gereğince doğrudan ceza tayini sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık ... hakkında neticesi sebebi ile ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükmün incelemesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin eleştiri dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanıklar ...ve... haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun bırakma suçundan kurulan hükümlerin incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Hükümden önce 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23 ve 08.02.2008 tarihli 5728 sayılı Kanunun 562. maddeleri ile değişik 5271
-2-
sayılı CMK.nın 231. maddesi gözetilerek, suç tarihinde sabıkasız olan sanıklar hakkında koşulların varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceği hususunun değerlendirilmesi gereğine uyulmaması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.