MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 23. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 06/12/2013
NUMARASI : 2013/978-2013/484

Dava dilekçesinde, davacıların kapalı kaydında "Afşaroğlu" olan soyadlarının "Avşaroğlu" olarak düzeltilmesi talep edilmiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacıların İ.ili Ş.ilçesi Cumhuriyet mahallesi, cilt no:. hane no: . de nüfusa kayıtlı olduklarını, davacılardan A.. A..’nun 1983 tarihinde N.ili, İlçesi, B. KSB./Zafer M. Mahallesi cilt no:., hane no: . sırasındaki nüfus kaydından İstanbul ili, Şişli ilçesi, C.mahallesi, cilt no:. hane no: .sırasına nakil geldiğini, diğer davalı B.. A..’nun da doğumdan itibaren İstanbul ili, Ş.ilçesi, C. mahallesi, cilt no:. hane no: .de nüfusa kayıtlı olduğunu, ancak Bor Nüfus Müdürlüğündeki kayıtlarda davacıların Avşaroğlu olan soyadlarının “Afşaroğlu” olarak yazılı bulunduğunu bildirerek Bor Nüfus Müdürlüğündeki “Afşaroğlu” olarak yazılı soyadlarının “Avşaroğlu” olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
Davacıların düzeltilmesini istedikleri N.ili, B. İlçesi, Bahçeli KSB./Zafer M. Mahallesi cilt no:. hane no: . sırasındaki nüfus kaydından, davacıların “Afşaroğlu” soyadı ile kayıtlı olduğu nüfus kaydının kapatıldığı anlaşılmaktadır.
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Yasasının 14. maddesine göre; Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlat edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir. Kaydın kapatılmasına ilişkin sebep ortadan kalktığında veya kaydın yeniden açılmasını gerektirecek yeni bir sebep ortaya çıktığında kayıt yeniden açılır. Kaydın açılmasından sonra kişisel durumda meydana gelmiş olan olaylar kişinin kaydına işlenir. Yasada yer alan bu hüküm, ilgilinin açık kaydında zaman içerisinde yapılmış olan değişikliklerin kapalı kaydın açılmasından sonra bu kayda işlenmesi ile ilgilidir. Yasanın bu maddesini yanlış yorumlayarak kapalı kayıttaki bilgileri değiştirecek mahiyette değişiklik yapılması mümkün bulunmamaktadır. Mahkemece nakil ile gelinen N. ili B.İlçesi Bahçeli KSB./Zafer M. Mahallesi cilt no:. hane no: . sırasındaki nüfus kaydının halen kapalı olduğu dikkate alınarak soyadının değiştirilmesine ilişkin istemin reddine karar verilmesi gerekirken kabulü yolunda hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 10.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.