Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2014/24854 Esas 2017/4184 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -
Davacı vekili, müvekkilinin eşi ..."un 28/11/2010 tarihinde davalı ..."ın sevk ve idaresinde olan ve diğer davalı ...tarafından Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası yapılan 61 TP 239 plaka sayılı aracın çarpması sonucu vefat ettiğini, bu kaza sebebiyle ... şirketi tarafından müvekkiline 16.500 TL ödeme yapıldığını, yine kazadan sonra davalı ..."ın yakınları tarafından 7.500 TL ödeme yapıldığını, uğranılan maddi ve manevi zararların karşısında müvekkiline yapılan ödemelerin çok düşük kaldığını belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak üzere 5.000 TL maddi tazminatın davalıların her birinden müştereken ve müteselsilen, müvekkili ... için 7.500 TL, çocuklar ... ve ..."nin her biri için 5.000 TL olmak üzere toplam 17.500 TL manevi tazminatın davalılardan ..."dan kaza tarihinden itibaren faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... vekili, davacı ..."a kaza nedeniyle müvekkili tarafından 7.500 TL ödeme yapıldığını, buna ilişkin taraflar arasında protokol düzenlendiğini, ayrıca davacıya ... şirketi tarafından da ödeme yapıldığını, davacının maddi ve manevi tüm zararının kendisi ile yapılan protokol ve ödenen para ile karşılandığını, manevi tazminatın bölünemeyeceğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... şirketi vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davacıların maddi tazminat taleplerinin reddine; davacı ..."un manevi tazminat talebinin reddine; davacı çocuklar ... ve ..."un manevi tazminat taleplerinin kabulü ile:ayrı ayrı 5.000"er TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 28/11/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."dan alınarak bu davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekilince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlaının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 128,47 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına 18/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.