Taksirle öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/5716 Esas 2013/2871 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/5716
Karar No: 2013/2871
Karar Tarihi: 04.04.2013

Taksirle öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/5716 Esas 2013/2871 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bergama Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanık Osman'ın taksirle öldürme suçunu işlediği tespit edilmiş ve hüküm verilmiştir. Ancak, hükümle ilgili olarak TCK.nun 50/4. maddesi gereği hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceği düzenlemesi göz önünde bulundurulmadığı için karar bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nun 50. ve 50/4. maddeleridir. TCK'nun 50/4. maddesi, taksirli suçlardan hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa adli para cezasına çevrilebileceğini düzenlemektedir.

1. Ceza Dairesi 2010/5716 E. , 2013/2871 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1 - 2010/196650
MAHKEMESİ : Bergama Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 16/12/2009, 2008/155 (E) ve 2009/151 (K)
SUÇ : Taksirle öldürme

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Osman"ın maktul Mehmet"i taksirle öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
TCK.nun 50/4. maddesindeki taksirli suçlardan hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa adli para cezasına çevrilebileceği düzenlenmesi karşısında, TCK.nun 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilen hüküm fıkrasında, hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının miktarından söz edilerek yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 04/04/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.