Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/1032 Esas 2018/10744 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hükümler : TCK"nın 73/4 ve CMK"nın 223/8. maddeleri gereğince düşme kararı

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle verilen davanın düşmesine ilişkin hükümler, sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-... hakkında verilen düşme kararına yönelik temyizin incelemesinde,
Sanık ... ve sanık ...’ın mahkemeye sundukları 07.07.2014 havale tarihli dilekçeyle karşılıklı olarak şikayetlerinden vazgeçtiklerine dair dilekçe sundukları, sanık ...’ın mahkemece 07.07.2014 tarihinde keşif mahallinde alınan beyanında şikayetinden vazgeçtiğini belirttiği ve 07.07.2014 tarihli dilekçe içeriğini doğruladığının anlaşılması karşısında, katılan sıfatı olmadığı bu nedenle temyize yetkisi bulunmadığından, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Sanık ...’ın hakkında verilen düşme kararına yönelik temyiz incelemesine gelince,
Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, sanıktan şikayetçi olan müştekiler ... ve ...’ın 25.06.2014 tarihli oturumda şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan ettikleri, mahkemece katılmasına karar verilen sanık ... ile katılan ...’ın sanığın da hazır bulunduğu 07.07.2014 tarihinde yapılan keşif mahallinde alınan beyanlarında şikayetlerinden vazgeçtiklerini belirterek 07.07.2014 tarihli dilekçe içeriğini doğruladıkları, sanığın 15.12.2014 havale tarihli dilekçesinde üzerine atılı şikayet kalmadığından tarafına kovuşturulan davanın düşürülmesini talep ettiğini belirttiği anlaşılmakla, vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, sanığın şahsi hak davaları ile karşı karşıya kalmasına engel olmayacağı nedeniyle hakkında beraat kararı verilmesi nedenlerine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 14.11.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.