Esas No : 2014/1571
Karar No : 2014/1058
Tebliğname No : KYB - 2014/23990

Yüksek Adalet Bakanlığı’nın, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan sanık M.. S.. hakkında Kilis Sulh Ceza Mahkemesi"nce 05.06.2012 tarihinde 2012/49 esas ve 2012/552 karar sayı ile verilen mahkûmiyet hükmünün kanun yararına bozulmasına ilişkin talebi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 27.01.2014 tarihli ihbar yazısı ekinde dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşıldı.
Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kilis Sulh Ceza Mahkemesi"nce 24.02.2011 tarihinde 2010/517 esas ve 2011/157 karar sayı ile verilen, sanığın TCK"nın 191/2. maddesi gereğince sadece tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmasına ilişkin kararın infazı sırasında, Kilis Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezi Şube Müdürlüğü"nce sanığın hakkında hükmolunan tedbire uymadığının bildirilmesi üzerine, aynı Mahkemece 05.06.2012 tarihinde 2012/49 esas ve 2012/552 karar sayı ile sanığın TCK"nın 191/1, 62, 50 ve 52. maddeleri gereğince 6000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilmesine hükmolunduğu anlaşılmıştır.
Kanun yararına bozma talebi ve ihbar yazısında;
«1- Kayden 17/11/1991 doğumlu olup, suçun işlendiği 02/04/2009 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında,
2- 5275 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde yer alan, “Çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklindeki ve aynı maddenin 11. fıkrasında yer alan, “İnfaz edilen hapsin süresi, adlî para cezasını tamamıyla karşılamamış olursa, geri kalan adlî para cezasının tahsili için ilâm, Cumhuriyet Başsavcılığınca mahallin en büyük mal memuruna verilir. Bu makamlarca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre kalan adlî para cezası tahsil edilir.” biçimindeki düzenleme karşısında, fiili işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesinin mümkün olmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde,
İsabet görülmemiştir.» denilerek, Kilis Sulh Ceza Mahkemesi"nin 05.06.2012 tarihli hükmün bozulması istenmiştir.
Kanun yararına bozma isteği yerinde görüldüğünden; Kilis Sulh Ceza Mahkemesi"nin 05.06.2012 tarihli 2012/49 esas ve 2012/552 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası gereğince kanun yararına BOZULMASINA; aynı Kanun’un 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendinin verdiği yetkiye dayanılarak;
Hüküm fıkrasından,
“Sanığın ikrarı, duruşmadaki iyi hali dikkate alınarak TCK. 62 md. gereğince, cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak 10 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,
Sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işleniş özelliği dikkate alınarak TCK. 50/1-a md. gereğince ADLİ PARA CEZASINA ÇEVRİLMESİNE,
TCK. 52/2 md. gereğince sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işleniş özelliği dikkate alınarak, günlüğü takdiren 20 TL.’den 6.000 TL. ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,

TCK.52/son md. gereğince mehil verilmesine ve taksitlendirmeye yer olmadığına, para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceği ihtar edildi. (ihtarat yapılamadı)” ibarelerinin bulunduğu paragrafların ÇIKARILMASINA ve yerine,
“TCK"nın 31. maddesinin 3. fıkrası gereğince cezadan 1/3 oranında indirilerek sanığın 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına,
TCK"nın 62. maddesi uyarınca cezadan takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 6 ay 20 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına,
Sanığa verilen hapis cezasının TCK’nın 50. maddesinin 3. fıkrası ve 1. fıkrasının (a) bendi ile 52. maddesi uyarınca günlüğü 20.- TL’den 4.000.-TL adli para cezasına çevrilmesine,
Adli para cezasının ödenmesi için mehil verilmesine ve taksitlendirilmesine yer olmadığına, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106. maddesinin 4 ve 11. fıkraları uyarınca ödenmeyen adli para cezasının 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun"a göre tahsil edileceğinin bildirilmesine,” ibarelerinin YAZILMASINA,
Hükmün bu şekilde infazına, dosyanın adı geçen Mahkemeye iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na gönderilmesine, 17.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.