Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/4657 Esas 2016/20701 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur velisi ile mağdur müdafisinin 11.03.2014 tarihli duruşmada sanık hakkında şikayetçi oldukları ancak kamu davasına katılmasına karar verilmediği, mağdur ... vekilinin süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz etmesi karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan, CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca mağdurun katılan, vekilinin de katılan vekili olarak davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Katılan vekilinin temyiz dilekçesinde sanık ismini Mehmet olarak belirtmiş ise de, ...hakkında katılana karşı açılmış bir kamu davası olmadığı, katılan vekilinin verilen beraat hükmünü temyiz etmesi karşısında, temyiz isteminin sanık hakkında katılana karşı yaralama suçundan verilen beraat hükmüne ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.