Kötü muamele - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/14605 Esas 2014/2621 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/14605
Karar No: 2014/2621
Karar Tarihi: 03.03.2014

Kötü muamele - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/14605 Esas 2014/2621 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde sanık kötü muamele suçundan mahkûm edilmiştir. Temyiz durumunda, sanık hakkında kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği ancak hak yoksunluğuna karar verilmediği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve yeniden düzenlenmiştir. Sanık hakları açısından, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmiş olsa da, 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluğuna karar verilmemesi kanuna aykırı bulunmuştur. Kanun maddeleri hakkında detaylı açıklamalar yapılmamıştır.

14. Ceza Dairesi 2012/14605 E. , 2014/2621 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nın 50. maddesi gereğince adli para cezasına çevrildiği halde, sanık hakkında aynı Kanunun 53. maddesinde yazılı hak yoksunluğuna karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiyle düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “Sanığın 5237 sayılı TCK.nın 53/1-a, b, d ve (e) maddesindeki haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar 53/1-c maddesindeki haktan koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına” ibareli

-2-
bölüm hükümden çıkartılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.