Basit cinsel saldırı - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/3771 Esas 2014/2404 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/3771
Karar No: 2014/2404
Karar Tarihi: 26.02.2014

Basit cinsel saldırı - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/3771 Esas 2014/2404 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında yapılan yargılamada, basit cinsel saldırı suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak hükmün bazı yerlerinde yanlış yazılmalar yapılmıştır. Bu nedenle mahkeme kararı, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve CMUK.nın 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak bu yanlışların düzeltilmesi mümkündür. Yargılama yapılmaksızın, hükmün birinci fıkrasındaki \"göçmen kaçakçılığı\" ibaresi yerine \"basit cinsel saldırı\" ibaresi eklenmeli, \"kaçırılan göçmen sayısı\" ibaresi çıkartılmalıdır. Ayrıca hükmün beşinci ve altıncı fıkralarındaki \"... \" ibareleri çıkartılmalı, yerleri \"...\" ibaresi ile değiştirilmelidir. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, CMUK.nın 321. ve 322. maddeleri.

14. Ceza Dairesi 2012/3771 E. , 2014/2404 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit cinsel saldırı
HÜKÜM : Mahkûmiyetine

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Hükmün birinci fıkrasında suç isminin basit cinsel saldırı yerine "göçmen kaçakçılığı" devamında da "kaçırılan göçmen sayısı" ibaresinin yazılması, ayrıca hükmün beşinci ve altıncı fıkralarında "..." yerine "..." yazılması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün birinci fıkrasında yer alan "göçmen kaçakçılığı" ibaresi çıkartılarak yerine "basit cinsel saldırı" ibaresinin eklenmesi, aynı fıkrada yer alan "kaçırılan göçmen sayısı" ibaresinin çıkartılması, ayrıca hükmün beşinci ve altıncı fıkralarında yer alan "..." ibareleri çıkartılarak yerine "..." ibaresinin eklenmesi eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.