Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13941 Esas 2016/3982 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13941
Karar No: 2016/3982
Karar Tarihi: 24.03.2016

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/13941 Esas 2016/3982 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanıkların işyerine gece saatlerinde girerek dokunulmazlığı ihlal ettiği ve mala zarar verdiği belirlendi. Mahkeme, sanıkları hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal etmek suçlarından suçlu buldu ve hüküm giydirdi. Ancak, sanıkların işyeri dokunulmazlığını gece saatlerinde ihlal ettiği açıkça belirtilmiş olmasına rağmen mahkeme, maddi bir hata yaparak 116. madde yerine 116/4. maddenin uygulanmasına karar verdi. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin 5237 TCK'nın 53. maddesine ilişkin iptal kararının sonucu olarak, sanıkların hapis cezasına mahkum olmaları durumunda infaz aşamasında gözetilmesi gerektiği belirtildi. Mala zarar verme suçundan ayrıca şikayet olmadığı için davanın düşmesi gerektiği halde mahkeme hüküm giydirildiğinden kararın bozulması gerektiği vurgulandı. Sonuç olarak, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 116. maddesi uyarınca hüküm giydirilmelidir ve mala zarar verme suçundan şikayet yokluğundan dolayı dava düşmelidir. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 116. ve 142. maddeleri, 5560 sayılı Yasa ile eklenen 4. fıkrası ve 5271

17. Ceza Dairesi 2015/13941 E. , 2016/3982 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Sanık ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya kapsamından sanıkların işyeri dokunulmazlığını ihlal etmek suçunu gece vakti işlediklerinin anlaşılması ve bu durumun hüküm fıkrasında da belirtilmiş olması karşısında sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 116. maddesinin 4. fıkrası yerine aynı Yasa"nın 116. maddesinin 1. fıkrası uyarınca uygulama yapılması maddi hata olarak görülmüştür.
5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin uygulanması sırasında aynı maddenin birinci, ikinci ve dördüncü fıkralarındaki bazı sözcüklerin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas 2015/85 Karar sayılı iptal kararının anılan Kanun maddesinin 1. fıkrasındaki ""hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak"" hükmü gereğince infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ..."ün temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanıkların mağdur ..."a yönelik mala zarar verme suçunu 5237 sayılı TCK"nın 142. maddesine 5560 sayılı Yasa ile eklenen 4. fıkrasının yürürlüğe girdiği 19.12.2006 tarihinden önce işlediği ve bu nedenle suçun kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdurun bozma ilamından sonraki ilk celsede şikayetinden vazgeçtiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; mala zarar verme suçundan şikayet yokluğu nedeni ile 5237 sayılı TCK"nın 73. ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesi gerekirken mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ün temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320
sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki mala zarar verme suçuna ilişkin kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞMESİNE, kararın temyize gelmeyen diğer sanık ..."a sirayetine, 24.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.