Mala zarar verme - kasten yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/18144 Esas 2017/13642 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin katılan sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokmak ve kasten yaralama suçları yönünden verilen hükümlerin temyiz talebinin incelemesinde;
Suçtan doğrudan zarar görmeyen suça sürüklenen çocuk ..."nin davaya katılma ve hükümleri temyiz hakı bulunmadığı gözetilerek, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin mala zarar verme ve yaralama suçları yönünden verilen mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz taleplerinin incelenmesinde ise;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından tayin edilen adli para cezasının nevine ve miktarına göre hükümler, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 04.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.