Yakarak mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/3370 Esas 2020/6625 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3370
Karar No: 2020/6625
Karar Tarihi: 30.06.2020

Yakarak mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/3370 Esas 2020/6625 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, asliye ceza mahkemesi tarafından verilen bir kararı inceledi. Sanıklar, yakarak mala zarar verme suçu nedeniyle hüküm giymiştir. Müşteki mahkemeye itiraz etmiş ancak bu itirazı reddedilmiştir. Aynı şekilde katılanın temyiz istemi de reddedilmiştir. Sanıkların avukatının temyiz istemi de reddedilmiştir. Dosya incelendikten sonra TCK'nin 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de, Anayasa Mahkemesi'nin kısmi iptal kararı da nazara alınarak, infaz aşamasında gözetilmesi gerektiği belirtilmiştir. Sonuç olarak, hükümler tebliğnameye uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi
- TCK'nın 53. maddesi

13. Ceza Dairesi 2020/3370 E. , 2020/6625 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yakarak mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Müşteki ...’nın temyiz isteminin incelenmesinde;
Müştekinin 28.08.2013 tarihli celsede sanıklardan şikayetçi olmadığını söylediğinin anlaşılması karşısında, katılan sıfatını kazanmayan müştekinin kararı temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığından, müşteki ...’nın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Katılan ...’in temyiz isteminin incelenmesinde;
Hakim tarafından görülerek havalesi yapılan 07.05.2015 tarihli dilekçe içeriğine göre, katılanın temyizden feragat ettiğinin anlaşılması karşısında; katılan ...’in temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
III-Sanıklar müdafiinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Uzun süreli erteli hapis cezalarına mahkum olan sanıklar hakkında TCK"nın 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de, Anayasa Mahkemesi"nin 08.10.2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan kısmi iptal kararı da nazara alınarak, infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ..., ve ... müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 30.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.