Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/7864 Esas 2013/547 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/7864
Karar No: 2013/547
Karar Tarihi: 28.01.2013

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/7864 Esas 2013/547 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Açılan dava kapsamında, suça sürüklenen çocuk Aydın ile mağdur Fecri arasında yaşanan kavga sonucunda, Aydın'ın kasten yaralama suçu işlediği tespit edilmiştir. Ancak, verilen cezanın hukuki açıdan bazı eksiklikleri tespit edilmiştir. Öncelikle, suç tarihinin hatalı yazımı düzeltilebilir bir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Bunun yanı sıra, kavga esnasında ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı belirsiz olduğu için, bu belirsizliğin Aydın lehine yorumlanması gerektiği düşünülerek hafif haksız tahrik uygulamasının yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan ceza indiriminde de hukuki bir hata yapıldığı tespit edilmiş ve hükümden yapılan 1/3 oranındaki indirim hatalı bulunarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerektiği belirtilmiştir. Karara göre, dava sonucunda cezada yapılan bu hukuki hatalar nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR.
Kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. ve 5377 sayılı Yasa.

1. Ceza Dairesi 2009/7864 E. , 2013/547 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1 - 2009/186755
MAHKEMESİ : Ağrı Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 23/03/2009, 2006/129 (E) ve 2009/56 (K)
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Suç tarihinin, gerekçeli karar başlığında 09.06.2005 yerine 09.06.2006 olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
2- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk Aydın"ın, kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri ve bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş,
Ancak;
a) Oluşa ve dosya kapsamına göre, olaydan önce kavga etmelerinden dolayı aralarında husumet bulunan suça sürüklenen çocuk Aydın ile mağdur Fecri"nin, olay günü karşılaştıklarında birbirlerine saldırarak kavga ettikleri olayda; ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı anlaşılamadığı ve mahkemece de böyle kabul edildiği halde, bu belirsizliğin suça sürüklenen çocuk Aydın lehine yorumlanması suretiyle hakkında hafif haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılarak sanığa fazla ceza tayini,
b) Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan temel cezadan yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılırken, suç tarihi itibariyle 29.06.2005 gün ve 5377 sayılı Yasayla yapılan değişiklikten önceki 5237 sayılı TCK.nun 31/3. maddesi hükmü gereğince 1/2
oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeksizin 1/3 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 28/01/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.