Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2010/558 Esas 2014/457 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/558
Karar No: 2014/457
Karar Tarihi: 20.01.2014

Uyuşturucu madde ticareti yapma - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2010/558 Esas 2014/457 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme 10. Ceza Dairesi, uyuşturucu madde ticareti yapma suçu nedeniyle sanığın uyarlama üzerine mahkumiyetine karar verdi. Ancak, hükümlülerin adli para cezalarının TL olarak belirlenmesi, hapis cezalarının infazları tamamlanıncaya kadar devam edeceği koşullu salıverilme durumunun sadece kendi altsoyları için geçerli olduğu yönünde kararda hatalar bulunmuştur. Ayrıca, hükümlülerin infazı sırasında 2918 sayılı Kanun’un 119. maddesi uygulanamaz. Bu nedenle hükümlülerin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hükümler BOZULMUŞTUR. Daha sonra, adli para cezaları TL'ye dönüştürülmüş ve hüküm fıkrasında TCK'nın 52. maddesi uyarınca \"süreyle hapis ve\" ibaresi eklenmiştir. Hükümlüler hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1 ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının birinci cümlesinin uygulanması gerektiği, 2918 sayılı Kanun’un 119. maddesinin uygulanamayacağı belirtilmiştir. 5237 sayılı TCK’nın 5 ve 53. maddeleri ile 5252 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un geçici 1. maddesi hükümleri uyarınca hükümlülerin lehine yeniden düzenlenerek onanmış

10. Ceza Dairesi 2010/558 E. , 2014/457 K.

"İçtihat Metni"

Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hüküm : Uyarlama üzerine mahkûmiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kesinleşen hükümlere, dosyadaki delillere, 5252 sayılı Kanunun 9. maddesine uygun biçimde değerlendirme yapılarak lehe olduğu belirlenen 5237 sayılı TCK gereğince uyarlama yapılmasına ve karardaki gerekçeye göre diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
1- Hükmolunan adli para cezalarının, 5083 sayılı Kanun’un 1. maddesi ile hükümden sonra 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
2- Gün olarak tayin edilen adli para cezaları, paraya çevrilerek sonuç adli para cezaları belirlenirken, 5271 sayılı CMK"nın 232. maddesinin 6. fıkrasına aykırı olarak uygulanan Kanun maddesinin gösterilmemesi,
3- TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrası uygulanırken, hükümlülerin bu fıkranın (c) bendinde yazılı olan "velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri" açısından yoksunluklarının, sadece kendi altsoyları üzerindekiler yönünden koşullu salıverilmelerine, diğer kişiler yönünden ise hapis cezalarının infazları tamamlanıncaya kadar süreceğinin gözetilmemesi,
4- 5237 sayılı TCK’nın 5 ve 53. maddeleri ile 5252 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un geçici 1. maddesi hükmü gereğince, hükümlüler hakkında 2918 sayılı Kanun’un 119. maddesinin uygulanmasına olanak bulunmaması,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü ... müdafii ile hükümlü ..."in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin BOZULMASINA; ancak bu aykırılıkların yeniden duruşma yapılmaksızın 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
1- YTL olarak hükmolunan adli para cezalarının TL’ye dönüştürülmesi,
2- Hüküm fıkrasının 3. paragrafında yer alan “süreyle hapis ve” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK"nın 52. maddesinin 2. fıkrası uyarınca” ibaresinin yazılması,
3- TCK’nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün hüküm fıkrasından çıkarılması ve yerine “Hükümlüler hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1 ve 2. fıkraları ile 3. fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmasına“ ibaresinin yazılması,
4- Hükümlüler hakkında “2918 sayılı Kanun’un 119. maddesinin” uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılması,
Suretiyle, 03.04.2008 tarihli uyarlama hükümlerinin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.