Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/4344 Esas 2014/6758 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4344
Karar No: 2014/6758
Karar Tarihi: 30.12.2014

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2014/4344 Esas 2014/6758 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Gaziantep 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanıklar T.E. ve M.M. silahla kasten yaralama suçundan cezalandırılmıştır. Ancak, sanık T.E.'nin eyleminin saptanması ve nitelendirilmesinde kullanılan delillerin hangileri olduğu ve neden itibar edilmediği tartışılmadan yetersiz gerekçeyle hüküm verildiği ortaya çıkmıştır. Ayrıca, hüküm kapalı oturumda tefhim edildiği için usule aykırıdır. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun Maddeleri: TCK'nın 37/1 maddesi, CMK'nun 230. maddesi, CMK'nun 182. maddesi.

1. Ceza Dairesi 2014/4344 E. , 2014/6758 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1 - 2013/261319
MAHKEMESİ : Gaziantep 5. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 23/05/2013, 2012/192 (E) ve 2013/131 (K)
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Sanık T.. E.. hakkında öldürmeye teşebbüse azmettirme, sanık M.. M.. hakkında öldürmeye teşebbüs suçundan cezalandırılması istemi ile açılan davada, sanık T.. E.. ve M.. M.."nun TCK"nun 37/1 maddesi delaletiyle silahla kasten yaralama suçundan cezalandırılmalarına karar verilmiş ise de; CMK"nun 230. maddesi uyarınca, sanık T.. E.."ın eyleminin saptanması ve nitelendirilmesinde esas alınan delillerin ne olduğu hangi delile niçin itibar edildiği yada itibar edilmediği denetime imkan verecek şekilde gösterilip tartışılmadan, iddianamede soruşturma ifadesine yer verilen R.. D.."nın biri birini nakzeden ifadeleri değerlendirilmeden, delillerin sayılması ile yetinilerek yazılı şekilde yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
2- Sanıklar T.. E.. ve M.. M.. hakkında hükmün verildiği 23.05.2013 tarihli oturumun açık olarak yapıldığı tutanak başlığında bildirilmesine rağmen gerekmediği ve yasal koşulları bulunmadığı halde hükmün kapalı oturumda tefhim edilmesi suretiyle CMK"nun 182. maddesine aykırı davranılması,
Usule aykırı ve sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, sanıklar hakkında kurulan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce hilafına BOZULMASINA, 30/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.