Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1399 Esas 2020/4774 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1399
Karar No: 2020/4774
Karar Tarihi: 10.03.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/1399 Esas 2020/4774 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kasten yaralama suçundan mahkum edilmiş ve daha önce aldığı ceza ertelenmiştir. Ancak Yargıtay 2. Ceza Dairesi tarafından bu karar bozulmuş ve sanığın adli sicil kaydına konu diğer ilamlarının tekerrüre esas olmadığı belirtilerek, sanık mükerrir olarak kabul edilmiştir. Sanığa hapis cezası verilmiş ve hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir. Ancak sanık hakkında hak yoksunlukları uygulanmamıştır. Kanun maddeleri olarak 5237 sayılı TCK'nin 116/1, 29, 62 ve 53/4, TCK'nin 58/3 ve 86/2, 5271 sayılı CMK'nin 231, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddeleri geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2020/1399 E. , 2020/4774 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında, Karşıyaka 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 04.06.2009 tarih, 2007/1618 Esas, 2009/791 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK"nin 116/1, 29, 62. maddeleri gereğince verilen "1 ay 7 gün hapis" cezasının TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği, hükmün sanık müdafii tarafından temyizi üzerine 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi yönünden değerlendirilmesi gerekçesi ile Yargıtay 2. Ceza Dairesi tarafından 13.02.2013 tarih ve 2011/23445 Esas - 2013/2749 Karar sayılı ilamı ile bozulduğu, bozma sonrası yapılan yargılama sonucunda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği bu nedenle tekerrüre esas alınamayacağı ve sanığın adli sicil kaydına konu diğer ilamların da tekerrüre esas olmadığı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek sanık hakkında TCK"nin 58/3. maddesi gereğince TCK"nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilerek, verilen hapis cezalarının TCK"nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
2) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesine göre 53/1. maddesinde yer alan hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.