Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2013/1371 Esas 2014/21640 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/1371
Karar No: 2014/21640
Karar Tarihi: 15.12.2014

Resmi belgede sahtecilik - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2013/1371 Esas 2014/21640 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, resmi belgede sahtecilik suçundan sanıkları mahkum etmiştir. Temyiz itirazlarının incelenmesinde, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. Ancak, TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca sanıkların sadece kendi altsoyları yönünden koşullu salıverme tarihine kadar velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılacağı, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği belirtilmemiştir. Bu nedenle, kararın bu bölümleri çıkarılarak yerine TCK'nun 53. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yeralan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilmeye, maddede yazılı diğer haklardan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına dair ibare eklenmiştir. 5237 sayılı TCK'nun 39/2-c maddesi gereğince sanıkların cezasında indirim yapılmaması ve yardım etme suçu nedeniyle hükmolunan cezanın fazla tayin edilmesi de hukuka uygun bulunmamıştır. Kararın bu sebeplerle bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak T

11. Ceza Dairesi 2013/1371 E. , 2014/21640 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Sanıkların ayrı ayrı mahkumiyetlerine

I- Sanık ... müdafii ile sanık ..."in temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ... müdafii ile sanık ..."in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak;
TCK"nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki "velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun" sanıkların sadece kendi altsoyları yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ... müdafii ile sanık ..."in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasa"nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarındaki TCK"nun 53. maddesinin tatbikine ilişkin bölümler çıkartılarak yerine "TCK"nun 53. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yeralan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilmeye, maddede yazılı diğer haklardan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına," ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Sanık ... müdafii ile sanık ... ..."ün temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ... müdafii ile sanık ... ..."ün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak;

1 - Sanık ... adına kayıtlı ... plaka sayılı aracın muayene işleminin sanık ... tarafından sahte olarak yaptırılacağını bilen sanık ..."in araç sahibi sanık ... tarafından kendisine bırakılan ruhsat ve parayı alıp sanık ... ..."e, sanık ... ..."ün de sanık ... tarafından bırakılan ruhsat ve parayı sanık ..."e teslim ederek suçun işlenmesinden önce yardımda bulunarak suça katıldıklarının anlaşılması karşısında; sanıklar hakkında hükmolunan cezadan 5237 sayılı TCK"nun 39/2-c maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde fazla ceza tayin edilmesi,
2- TCK"nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki "velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun" sanıkların sadece kendi altsoyları yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ... müdafii ile sanık ... ..."ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.