a sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve katılan İsmail"i yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/33919 Esas 2016/2773 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 1 - 2013/352720
MAHKEMESİ : Eskişehir ... Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/06/2013
NUMARASI : 2012/152 (E) ve 2013/255 (K)
SANIK : T.. İ..

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme ve katılan İsmail"i yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki tür ve miktarına göre; 14.4.2011 gün ve 6217 sayılı Kanunun 26 maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı CMK’nin yürürlüğüne ve uygulanmasına ilişkin kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı göz önüne alındığında hüküm kesin nitelikte olduğundan suça sürüklenen çocuk ve katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Sanık ... hakkında katılan ... karşı yaralama suçundan beraat; sanık ... hakkında katılan ... karşı yaralama; sanık ... hakkında katılan İsmail"e karşı yaralama; sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mahkumiyet suçlarından verilen hükümlere ilişkin olarak; Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık Volkan müdafii, sanık ... ve katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
3)Sanıklar ..., ... ile suça sürüklenen çocuk ... katılan ... karşı yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Mağdurun parmağındaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin (1). derece etkileyecek şekilde yaralandığının adli rapordan anlaşıldığı, adli tıp kriterlerine göre kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin 1. dereceden 6. dereceye kadar hafif, orta ve ağır dereceler belirlenmekle TCK"nin 87/3. maddesi uygulanırken kırığın derecesi gözetilerek cezanın yarısına kadar artırım yapılabileceğinden somut olayda orantılılık ilkesine uygun oranda cezada artırım yapılması gerekirken sanıklar ve suça sürüklenen çocuğun cezasından orantılılık ilkesine uygun düşmeyecek şekilde (1/3) oranında artırım yapılmak suretiyle sanıklara ve suça sürüklenen çocuğa fazla ceza tayini,
b)Sanıklar hakkındaki hükümlere ilişkin olarak; Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmesi nedeniyle sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..., sanık ... müdafii ve suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.02.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.