Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/24511 Esas 2016/2767 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2015/169034
MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/01/2015
NUMARASI : 2014/657 (E) ve 2015/72 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanığın eşine karşı yaralama suçundan hüküm kurulduğu gerekçede bahsedilmesine rağmen kısa kararda uygulama maddesinin "TCK"nin 86/3-a maddesi" yerine silahla yaralamadan bahsedilerek TCK"nin 86/3-e maddesinin yazılması,
2)5275 sayılı Ceza ve Güvenlik ve Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108. maddesinin 4,5 ve 6. fıkralarına göre denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevi hükmü veren mahkemeye değil, hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait olup mahkumiyet hükmünde, mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına," karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken “...1 yıl süre ile... ” denilmek suretiyle denetimli serbestlik süresinin de belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün 2. paragrafında "....silah vasfında sayılan cam bardak ile işlediği anlaşılmakla verilen cezada TCK"nin 86/3-e maddesi gereğince.." ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine "... eşine karşı işlediği anlaşılmakla verilen cezada TCK"nin 86/3-a maddesi gereğince..." cümlesinin eklenmesine; hükmün TCK"nin 58. maddesinin uygulanması ile ilgili 8. paragrafında "... 1 yıl süre ile ..." ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.02.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.