MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacı-karşı davalı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Taraflar arasında görülen karşılıklı boşanma davasında verilen hüküm, davalı-karşı davacı erkek tarafından temyiz edilmiş, Dairemizin 08.12.2014 tarih, 2014/22716 esas, 2014/24890 karar sayılı ilamıyla davacı-karşı davalı ..."in 25.11.2014 tarihli dilekçesiyle davadan feragat ettiğini bildirdiğinden bu husus gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün kadının açtığı ve kabul edilen boşanma davası, velâyet, tazminatlar ve yoksulluk nafakası yönünden bozulmasına karar verilmiş mahkemece bozma ilamına uyularak kadının davasının feragat nedeniyle reddine, erkeğin davasının kabulüyle tarafların boşanmalarına, velâyet anneye, ortak çocuk yararına tedbir nafakası ve iştirak nafakası takdirine, kadın yararına tedbir nafakası ve yoksulluk nafakası takdirine, kadın yararına 2.000 TL maddî tazminat, 8.000 TL manevî tazminata hükmedilmiş, davacı-karşı davalı kadının 07/04/2015 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini beyan etmesi üzerine davalı-karşı davacı erkek tarafından mahalli mahkemeye kadının feragati hakkında ek karar verilmesi yönünde talepte bulunulmuş, erkeğin bu talebi mahalli mahkeme tarafından reddedilmiştir. Mahalli mahkemece verilen asıl karar ve ek karar davalı-karşı davacı erkek tarafından temyiz edilmiş, Dairemizin 29.09.2020 tarih, 2020/3259 esas, 2020/4341 karar sayılı ilamıyla, davalı-karşı davacı erkeğin, kadının feragatine dair karar verilmesi talebinin reddine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu, kadının davadan feragati nedeniyle kadının feri talepleri konusunda karar verilmek üzere 03.02.2020 tarihli ek kararın bozularak kaldırılmasına ve kadının davadan feragat dilekçesi gözetilerek karar verilmek üzere dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Bozulmasına karar verilen hususlar yönünden yeniden yapılan yargılamada temyiz edilmeyerek veya onanarak kesinleşen kısımlar hakkında yeniden hüküm kurulamaz. Erkeğin boşanma davası, velâyet, kişisel ilişki, erkeğin tazminat taleplerinin reddi, ortak çocuk yararına hükmedilen tedbir nafakası ve iştirak nafakası, erkeğin kabul edilen boşanma davasında yargılama gideri, harç ve vekâlet ücreti yönünden kurulan hüküm taraflarca temyiz edilmeyerek kesinleşmiştir. Buna rağmen mahkemece bozma sonrası yapılan yargılama sonucunda erkeğin boşanma davası, velâyet, kişisel ilişki, erkeğin tazminat taleplerinin reddi, ortak çocuk yararına hükmedilen tedbir nafakası ve iştirak nafakası, erkeğin kabul edilen boşanma davasında yargılama gideri, harç ve vekâlet ücreti yönünden karar verilmesi doğru değil ise de; bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK m. 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün, yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasından B-1, B-2, B-3, B-4, B-5, B-6, B-7, B-8 ve B-9 bentlerinin tamamen çıkarılmasına, yerine B-1 bendi olarak "Bozma ilamı dışında bırakılıp kesinleşen hususlar yönünden karar verilmesine yer olmadığına" cümlesinin, B-2 bendi olarak "Davacı-karşı davalı kadın yararına dava tarihinden itibaren tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile aylık 150 TL tedbir nafakasının davalı-karşı davacı erkekten alınarak davacı-karşı davalı kadına verilmesine, boşanma kararı kesinleştiğinde aynı miktarın yoksulluk nafakası olarak devamına, fazlaya ilişkin taleplerin reddine" cümlesinin eklenmesine, hükmün bu bölümünün açıklanan şekilde DÜZELTİLEREK, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.19.10.2021 (Salı)