Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2017/2146 Esas 2017/8821 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasındaki tahliye davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosya içerisinde bulunması gereken davalı kiracının dayandığı ve hükme esas alınan 15.10.2009 tarihli kira sözleşmesinin almanca suretinin yeminli tercümesine rastlanılamamıştır. Sözü geçen belgenin yeminli tercümesinin yaptırılarak dosyasına konulması, dosyada mevcut 15.10.2009 tarihli sözleşme asıllarının mahkeme kasasına konulup onaylı suretlerinin dosyaya konularak temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 01.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.