Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/3815 Esas 2021/731 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Batman 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 20/01/2017 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralamadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 03/10/2019 günlü karara karşı davalılardan ... vekilinin adli yardım talebi kabul edilerek istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; istinaf başvurusunun reddine dair verilen 08/10/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılardan ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Davalı ... 27/12/2019 tarihinde tahliye olmuş olup davalı adına temyiz dilekçesi sunan ve gerekçeli karar tebliğ edilen Avukat ...’ye davalı tarafından asaleten verilmiş vekaletnamenin bulunup bulunmadığının araştırılması ve varsa vekaletnamenin dosya arasına alınması, şayet böyle bir vekaletname yok ise davalı ...’a istinaf kararının usulüne uygun tebliğinin yapılması ve yasal temyiz süresi beklenildikten sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için geri çevrilmesi gerekmiştir.
2- Davacılardan ... ve ...’un reşit olduğu anlaşılmış olup gerekçeli karar tebliğ edilen Avukat ...’a adı geçen davacılar tarafından asaleten verilmiş vekaletnamenin bulunup bulunmadığının araştırılması ve varsa vekaletnamenin dosya arasına alınması, şayet böyle bir vekaletname yok ise davacılardan ... ve ...’a istinaf kararı ve davalı tarafın temyiz dilekçesinin usulüne uygun tebliğinin yapılması ve yasal temyiz süresi beklenildikten sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklandığı şekilde işlemler yapılıp eksiklik tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 22/02/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.