Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2669 Esas 2020/4624 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2669
Karar No: 2020/4624
Karar Tarihi: 12.03.2020

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2669 Esas 2020/4624 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan 2 yıl 1 ay hapis cezası verilmesine karar verildi. Kararın açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin yapılan itiraz, reddedildi. Ancak, konut dokunulmazlığını bozma suçuna ilişkin hükümler açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği için bu karara itiraz edilemeyeceği belirtildi. TCK'nın 142/2-h ve 31/2. maddeleri uyarınca verilen cezanın 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 13 ay hapis cezası verilmesi gerektiği belirtildi. Kararda belirtilen kanun maddeleri, Türk Ceza Kanunu'nun 142/2-h ve 31/2. maddeleridir.

2. Ceza Dairesi 2020/2669 E. , 2020/4624 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizinin mümkün olmadığı, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin dilekçesi üzerine itiraz mercii olan Kocaeli 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/09/2015 tarihli, 2015/1617 D. İş sayılı kararıyla incelenerek itirazın reddine karar verildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan TCK"nın 142/2-h ve 31/2. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanun"un 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK"nın 142/2-h ve 31/2. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından, aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.