Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2014/11551 Esas 2015/8137 Karar Sayılı İlamı

1. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/11551
Karar No: 2015/8137
Karar Tarihi: 02.06.2015

Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2014/11551 Esas 2015/8137 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar tapu iptali-tescil ve tazminat istemiyle dava açmışlardır. Mahkeme, tazminat isteğini kabul etmiş ve karar taraflarca temyiz edilmiştir. Ancak, davacıların vekilleri feragat ettiklerini bildirmişlerdir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na göre feragatın kesin hüküm gibi hukuki sonucu doğacağı belirtilmiştir. Yönetmelik ise hükmün kesinleşmesinden önce feragat edildiğinde hâkim dosya üzerinden ek karar vereceği hükmünü getirmiştir. Bu nedenle, yerel mahkemeye geri çevrilmek üzere karar verilmiştir. Kanun maddeleri 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 311. maddesi ve 310. maddesidir. Ayrıca, feragat yönünden karar verilirken Yönetmeliğin 57. maddesi dikkate alınmalıdır.

1. Hukuk Dairesi 2014/11551 E. , 2015/8137 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : İZMİR 13. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ : 25/12/2013
NUMARASI : 2012/722-2013/565

Taraflar arasındaki davadan dolayı İzmir 13. Asliye Hukuk Hakimliğinden verilen 25.12.2013 gün ve 722-565 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.

-KARAR-

Dava, tapu iptali-tescil, olmadığı takdirde tazminat isteğine ilişkindir.
Mahkemece, tazminat yönünden davanın kabulüne karar verilmiş ve hüküm taraflarca temyiz edilmişse de; davacı vekilleri vekaletnamelerindeki yetkilerine dayanarak davadan feragat ettiklerini bildirmişlerdir.
Bilindiği üzere, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun(HMK) 311. maddesinde, feragatın kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğuracağı; 310. maddesinde ise, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman davadan feragat edilebileceği hükümleri düzenlenmiştir.
Hâl böyle olunca, 6100 sayılı HMK ile ilgili Yönetmeliğin "hükmün kesinleşmesinden önce davadan feragat, davayı kabul veya sulh halinde, hâkim dosya üzerinden bu konuda ek karar verir. Taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi sırf bu nedenlerle dosya istinaf veya temyiz incelemesine gönderilmez." şeklindeki 57. maddesi hükmü ve hakimin kararla dosyadan elini çekmiş olması kuralının hadisede uygulama yeri bulunmadığı gözetilmek suretiyle feragat yönünden bir karar verilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.