Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Sanık ... hakkında TCK’nın 86/2-3,e, 62/1, 53/1, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet
Sanık ... hakkında TCK"nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanun"un 179/2, 53/1, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Kasten yaralama suçundan sanık ...’in mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii tarafından, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...’ın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:
Anayasa Mahkemesinin, TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın verilen kararın kanun ve hukuka aykırı olduğuna, kendisinin mağdur olduğu halde ceza aldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna, lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık hakkında tekekkür hükümlerinin uygulanmasında dayanak teşkil eden ilamın TCK’nın 191. maddesinde düzenlenen “Kullanmak için uyuşturucu veya uyarıcı madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak” suçuna ilişkin olduğu ve 6545 sayılı Kanun ile bu maddede değişiklik yapılması karşısında TCK’nın 7. maddesi uyarınca uyarlama yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
b) Kasten yaralama suçundan sanık lehine tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
Sanık hakkında TCK"nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.10.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.