Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme - Görevi yaptırmamak için direnme - Kanuna aykırı toplantı ve yürüyüşleri düzenleme yönetme veya bunların hareketlerine katılma - Kanuna aykırı toplantı ve yürüyüşlere silahsız katılarak ihtara rağmen kendiliğinden dağılmama - Toplantı ve yürüyüşlere silah veya 23 maddede belirtilen aletlerle katılma - Mala zarar verme - Terör örgütünün propagandasını yapma - Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/1725 Esas 2016/4550 Karar Sayılı İlamı

16. Ceza Dairesi         2015/1725 E.  ,  2016/4550 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt
adına suç işleme, Görevi yaptırmamak için direnme,
Kanuna aykırı toplantı ve yürüyüşleri düzenleme,
yönetme veya bunların hareketlerine katılma, Kanuna
aykırı toplantı ve yürüyüşlere silahsız katılarak ihtara
rağmen kendiliğinden dağılmama, Toplantı ve
yürüyüşlere silah veya 23. maddede belirtilen aletlerle
katılma, Mala zarar verme, Terör örgütünün
propagandasını yapma
Hüküm : 1-TCK"nın 220/6 . maddeleri yollamasıyla 314/2,
TCK"nın 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- TCK"nın 265/1, 265/3, 265/4, TCK"nın 31/3,62,
50/1-a, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- 2911 sayılı Kanunun 28/1, TCK"nın 31/3, 62,
50/1-a, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
4- 2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK"nın 31/3, 62,
50/1-a, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
5- 2911 sayılı Kanunun 33/1, TCK"nın 31/3, 62,
50/1-a, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
6- TMK"nın 7/2, TCK"nın 31/3, 62, 50/1-a, 52, 52/4.
maddeleri uyarınca mahkumiyet
7 - TCK"nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/1-a, 52, 52/4.
maddeleri uyarınca mahkumiyet


Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan kurulan hükümler yönünden,
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip suça sürüklenen çocukların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
II- Mala zarar verme, 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine aykırılık ve terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından kurulan hükümler yönünden,
Mala zarar verme suçunun 2911 sayılı Kanunun 34/A. ve 6459 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 3713 sayılı Kanunun 7/4 maddelerinde sayılan suçlardan olmadığı saptanarak yapılan incelemede,
Mala zarar verme suçunda temel cezanın alt sınırdan tayin edilmesi karşısında, 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan 18.06.2014 tarih ve 6545 sayılı Kanunun 65. maddesi ile TCK"nın 152/1. maddesinde yapılan değişiklik sonuca etkili görülmemiştir.
Suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK"da para cezalarının içtimaının düzenlenmediği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklara verilen hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilme adli para cezalarının toplanmasına karar verilmesi,
2-5275 sayılı Kanunun 106/4. madde ve fıkrası uyarınca, suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, kurulan hükümlerden “ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına" ve mala zarar verme, 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine aykırılık ve terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından verilen adli para cezalarının toplanmasına ilişkin kısımların çıkartılması, yerine "suça sürüklenen çocuk ... hakkında terör örgütünün propagandasını yapma suçundan kurulan hükmün 1-C bendinin 3. fıkrasından sonra ve mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 1-G bendinin 3. fıkrasından sonra, suça sürüklenen çocuk ... hakkında terör örgütünün propagandasını yapma suçundan kurulan hükmün 2-C bendinin 3. fıkrasından sonra ve mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 2-G bendinin 3. fıkrasından sonra gelmek üzere, "suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezası suça sürüklenen çocuğun kişiliği, dosyaya yansıyan sosyal ve ekonomik durumu ve suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak TCK"nın 50/1-a ve TCK"nın 52/2. maddeleri gereğince takdiren günlüğü 20 TL"den paraya çevrilerek 4.000TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA ve verilen adli para cezasının miktarı, paranın alım gücü, suça sürüklenen çocuğun kişiliği ve dosyaya yansıyan sosyo-ekonomik durumu nazara alınarak TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca takdiren 24 eşit taksit halinde birer ay arayla tahsiline" ibaresi, suça sürüklenen çocuk ... hakkında 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine aykırılık suçundan hükmün 1-E bendinin 3. fıkrasından sonra ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine aykırılık suçundan kurulan hükmün 2-E bendinin 3. fıkrasından sonra gelmek üzere "suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezası suça sürüklenen çocuğun kişiliği, dosyaya yansıyan sosyal ve ekonomik durumu ve suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak TCK"nın 50/1-a ve TCK"nın 52/2. maddeleri gereğince takdiren günlüğü 20 TL"den paraya çevrilerek 2.000TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA ve verilen adli para cezasının miktarı, paranın alım gücü, suça sürüklenen çocuğun kişiliği ve dosyaya yansıyan sosyo-ekonomik durumu nazara alınarak TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca takdiren 24 eşit taksit halinde birer ay arayla tahsiline" ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III- 2911 sayılı Kanunun 28/1 ve 32/1. maddelerine aykırılık ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan hükümler yönünden,
1- 2911 sayılı Kanunun 28/1. maddesi ile kanuna aykırı toplantı veya gösteri yürüyüşleri düzenleyen veya yönetenlerle bunların hareketlerine katılanların cezalandırıldığı, dosya kapsamına göre sanığın kanuna aykırı olarak yapılan gösteri yürüyüşünü düzenlediği, yönettiği veya düzenleyen ve yöneten kişilerin fiillerine iştirak ettiğine dair deliller karar yerinde gösterilip tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a- Görevi yaptırmamak için direnme ve 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine aykırılık suçları yönünden, suça sürüklenen çocuklar hakkında terör örgütü adına suç işleme, terör örgütünün propagandasını yapma, mala zarar verme ile 2911 sayılı Kanunun 28/1 ve 33/1. maddelerine aykırılık suçlarından hüküm kurulurken "suça sürüklenen çocuğun şahsi ve sosyal hali nazara alınarak takdiren alt sınırdan" ceza tayin edilirken görevi yaptırmamak için direnme ve 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine aykırılık suçlarından hüküm kurulurken "suça sürüklenen çocuğun şahsi ve sosyal hali nazara alınarak takdiren ve teşdiden" şeklindeki aynı gerekçe ile alt sınırdan ayrılarak hüküm kurulmak suretiyle çelişkiye neden olunması,
b- Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümde TCK"nın 265/4. maddesi uyarınca yarı oranında artırım yapıldığı halde hesap hatası sonucu bir kat artırım yapılarak fazla ceza tayin edilmesi,
c- 5237 sayılı TCK"da para cezalarının içtimaının düzenlenmediği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklara verilen hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilme adli para cezalarının toplanmasına karar verilmesi,
d-5275 sayılı Kanunun 106/4. madde ve fıkrası uyarınca, suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, hükümden sonra yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesiyle değişik 5275 sayılı Kanunun 12. maddesi uyarınca görev hususunun da nazara alınmasına, 22.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.