Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/8553 Esas 2014/1271 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/8553
Karar No: 2014/1271
Karar Tarihi: 06.02.2014

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2012/8553 Esas 2014/1271 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hürriyeti tahdit suçundan 2 kez mahkum edilmiştir. Ancak mahkeme cezaların içtima müessesesi bulunmadığından dolayı 765 sayılı TCK'nın 71 ve 75/2. maddeleri uyarınca cezaları ictima etmiştir. Bu nedenle, hükümler BOZULMUŞ ancak düzeltilmesi mümkün olduğu için cezaların ictimaina ilişkin 1-c madde bendi hükümden çıkarılmış ve 5237 sayılı TCK'nın 53/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm değiştirilerek, yerine \"TCK'nın 53/1-c madde ve bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar; alt soyu haricindekiler yönünden ise bu hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanması\" ibaresi eklenmiştir. Kanun maddeleri; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 53/3. maddesi, 53/1-c madde ve bendi, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu 71 ve 75/2. maddeleridir.

14. Ceza Dairesi 2012/8553 E. , 2014/1271 K.

"İçtihat Metni"

Hürriyeti tahdit suçundan (2 kez) sanık ..."ın bozma üzerine yapılan yargılaması sonunda; kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan (2 kez) mahkûmiyetine dair Akşehir Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 17.12.2010 gün ve 2010/218 Esas, 2010/228 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanık müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK hükümlerinin sanık lehine olduğunun anlaşılmasına ve kabul edilmesine rağmen 5237 sayılı TCK.da cezaların içtima müessesesi bulunmadığı gözetilmeden 765 sayılı TCK.nın 71 ve 75/2. maddeleri uyarınca cezaların ictima edilmesi suretiyle hükümlerin karıştırılması,
Sanıklar hakkında hapis cezasına mahkûmiyetinin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53/3. maddesine göre 53/1-c madde ve bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar uygulanacağı, alt soyu haricindekiler yönünden ise bu hak yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan cezaların ictimaina ilişkin 1-c madde bendinin hükümden çıkartılmasına, ayrıca 5237 sayılı TCK.nın 53/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm hükümden çıkartılarak, yerine "TCK.nın 53/1-c madde ve bendinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar; alt soyu haricindekiler yönünden ise bu hak
yoksunluğunun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle eleştiri dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.