Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2009/18069 Esas 2010/217 Karar Sayılı İlamı

............
Dava, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelir ve yapılan harcamaların 506 sayılı Yasanın 26.maddesi uyarınca tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Dosya içeriğinde mevcut peşin sermaye değeri hesap tablolarında dördüncü satırda yer alan ve toplam miktardan düşülen miktarın neye ilişkin olduğu, 506 sayılı Yasanın 92.maddesinin uygulanıp uygulanmadığı, şayet uygulanmış ise bu durumda hak sahiplerine bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değerlerinin Kurumdan sorularak sonucuna göre karar verilmesi gereğigözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, taraflar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcıcın istek halinde davalıya iadesine, 18.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.


.......