Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/14256 Esas 2020/4550 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Nüfus kaydına göre suça sürüklenen çocuğun 14/07/1999 doğumlu olup, 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle, duruşmaların kapalı yerine açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamış; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Kayden 14/07/1999 doğum tarihli olan suça sürüklenen çocuğun, suç tarihi olan 11/06/2015 tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olduğu ve hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezadan 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, 12-15 yaş grubunda olduğundan bahisle TCK’nın 31/3. maddesi uygulandığı halde 1/2 oranında indirim yapılması sonucu yazılı şekilde eksik cezaya hükmolunması,
2- Suç tarihi itibariyle sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan tayin olunan 2 yıl 1 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 51/1. maddesinin (b) bendinde belirtilen suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşup oluşmaması hususunun değerlendirilmesi gerekirken suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında “Hükmolunan netice cezanın miktarı ve müştekinin zararı giderilmediği dikkate alındığında koşulları gerçekleşmediği” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasının aynı Yasa"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuğun eyleminin bina veya eklentileri içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık suçunu oluşturduğu kabul edildiği halde hüküm fıkrasında uygulama maddesinin, TCK"nın 142/2-h maddesi yerine 142/1-h maddesi olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 11/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.