Esas No : 2014/4410
Karar No : 2014/4486
Tebliğname No : KYB - 2014/172714

Yüksek Adalet Bakanlığı"nın, kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan hükümlü Ö.. K.. hakkında İstanbul Anadolu 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nce 16.08.2013 tarihinde 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayı ile, hükümlü M.. E.. hakkında İstanbul Anadolu 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nce 12.09.2013 tarihinde 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayı ile verilen kamu davasının düşmesine ve adli sicil kaydının silinmesine ilişkin ek kararların kanun yararına bozulmasına ilişkin talebi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca 12.05.2014 tarihli ihbar yazısı ekinde dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşıldı.
Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosyadan;
a) Kartal 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nce 22.07.2008 tarihinde 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayı ile verilen, hükümlüler Ö.. K.. ve M.. E.."ün TCK"nın 191/1 ve 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, ayrıca aynı Kanunun 191/2. maddesi gereğince tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine tabi tutulmalarına ilişkin hükümlerin temyiz edilmeksizin kesinleştiği;
b) Hükümlülerin, tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin gereklerini yerine getirmesi üzerine, İstanbul Anadolu 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nce hükümlü Ö.. K.. hakkında 16.08.2013 tarihinde 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayı ile, hükümlü M.. E.. hakkında ise 12.09.2013 tarihinde 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayı ile hükümlülerin tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uydukları gerekçesiyle, TCK"nın 191/5. maddesi uyarınca açılan kamu davalarının düşmesine, adli sicil kaydına işlenen ilamın infazının tamamlanması nedeniyle 5352 sayılı Kanun"un 9/1-a maddesi gereğince adli sicil kaydından silinmesine karar verildiği
Anlaşılmıştır.
Kanun yararına bozma talebi ve ihbar yazısında, «5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 191/7. maddesi uyarınca, sanıkların tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin gereklerine uygun davranması hâlinde mahkûm olduğu cezaların infaz edilmiş sayılacağı ve Cumhuriyet Savcılığı"nca sadece yerine getirme fişi tanzim edilmesi gerektiği gözetilmeden sanıkların tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uyduğundan bahisle haklarındaki kamu davasının düşürülmesine ve 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu hükümlerine aykırı şekilde adli sicil kayıtlarının silinmesine karar verilmesinde isabet görülmemiştir.» denilerek, İstanbul Anadolu 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 16.08.2013 ve 12.09.2013 tarihli ek kararlarının bozulması istenmiştir.
İnfaza konu 22.07.2008 tarihli hükümde, 5237 sayılı TCK’nın 191. maddesinin 6. fıkrası uyarınca, 1. fıkradaki ceza ile birlikte 2. fıkradaki tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine hükmedilmiş olduğundan, hükümlülerin tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin gereklerine uygun davranmaları nedeniyle cezalarının infaz edilmiş sayılacağı gözetilmeden, haklarındaki kamu davalarının düşmesine karar verilmesi ve 5352 sayılı Kanun"un 9. maddesi uyarınca cezanın infazının tamamlanması durumunda, adli sicildeki bilgileri silme görevinin Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü"ne ait olduğu dikkate alınmadan, infaz edilen hükme ilişkin adli sicildeki bilgilerin silinmesine karar verilmesi yasaya aykırı olup, kanun yararına bozma talebi bu nedenle yerinde görüldüğünden; İstanbul Anadolu 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nin hükümlü Ö.. K.. hakkındaki 16.08.2013 tarihli 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayılı ek kararı ile aynı Mahkemenin hükümlü M.. E.. hakkındaki 12.09.2013 tarihli 2008/621 esas ve 2008/535 karar sayılı ek kararının 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesinin 3. fıkrası gereğince kanun yararına BOZULMASINA, aynı Kanun"un 309. maddesinin 4. fıkrasının (a) bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için, dosyanın adı geçen Mahkemeye iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na gönderilmesine, 09.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.